David, regarding Connexion's WLAN service... it offers the option you to establish secure VPN sessions with your destination, so in that case you don't have to worry about the man-in-the-middle-attack.
Btw, did I mention how much I liked spending my time surfing the Net on a long-distance flight?