The problem is calibre does not know the right encoding to start with, so there's no way to fix it automatically. You could in theory have a plugin that allows the user to specify an encoding and then the plugin fixes the file names, but such a manual step would not fit well with calibre's normal workflow.
|