In everything there is a trade-off.
As marvelous as e-ink is, it's not the solution to everything, for the reasons you so well describe, and probably others neither of us has thought about.
For example, I still carry a Palm: I can't keep my checkbook on my Reader.
