View Single Post
Old 05-09-2011, 06:18 AM   #382
Pablo
Guru
Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Pablo ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Pablo's Avatar
 
Posts: 973
Karma: 4999999
Join Date: Mar 2009
Location: Rosario, Argentina
Device: SONY PRS-T2, Kindle Paperwhite 11th gen
I would like to add some "editor notes" to Anna Karenina: the translation of certain passages and expressions that are in german or french in the original. Tolstoy didn't bother to translate them and I feel I am missing something. Does anyone know if there's something on this out there? I googled a bit but found nothing.
Pablo is offline   Reply With Quote