I would like to add some "editor notes" to Anna Karenina: the translation of certain passages and expressions that are in german or french in the original. Tolstoy didn't bother to translate them and I feel I am missing something. Does anyone know if there's something on this out there? I googled a bit but found nothing.
|