i do the same. i gloss over quickly if i know who's speaking. usually i have voices that i tend to give to everyone and whenever they speak that voice takes over in my head.
i usually sound out the names phonetically and go from there. the real pronunciation has no effect on the story for me.
|