Here's the second run, which shows the books not being added:
After restarting the kindle the second time, ALL collections have been zeroed out (even the books from the first run that were sitting happily in their collections are no longer doing so)
And here's the new .json: