[mistrowl]

Hallo.

So I've noticed that not all the title changes I make in Calibre make it to my Nook when I send items to the device. For ease of use, since the Nook can't sort by "series", I change titles to something like

Book 1: First Book
Book 2: Book the Second
Book 3: Tertiary Title

etc.

and they show up fine in Calibre, but when I send them to the Nook they end up as (for example):

Book: First Book
Book 2: Book the Second
Tertiary Title

or whatever. Don't take this example literally, it's not just numbers 1 and 3 not making it over.. it seems to be random. Kind of a hassle when there are many books in a particular series, and I can't memorize which order to read them in. I checked the metadata title fields and they're all consistent, with numbers included. Is this a bug or am I doing something wrong?

Thanks!
J