Update: Called Kobo Customer Service; spoke to a real human being immediately, who was very helpful. They're shipping me a return box and shipping label free of charge, and they'll either repair the reader or send me a new one if it can't be repaired. No arguing, long explanations, or hold music required
