[kiwidude]

Assuming that a book having a rating indicates you have read it, then presumably you are using rating:false or rating:0 to show your unread books.

So you would want a search of:
ondevice:false and rating:false