You may want to check out this forum:
http://www.hi-pda.com/forum/forumdisplay.php?fid=59
People there has created a firmware with Chinese fonts based on the popular Russian hack. I have installed the hack there with no problem. After installation, I can reading txt, epubs, in Chinese with my PRS650.