[atango]

I am not 100% sure whether this will work for Chinese font, but I did some trick on my Korean fonts and force PB902 to recognize Korean file names. Here is how I did it.

1. Select three Chinese(Korean for my case) TTF fonts which is normal, bold, and extra bold(you can still use bold) fonts and copy it to some directory.

2. Google and Download "fontforge" from web (it is open source font editor), I used it in Linux, which is fairly easy. There are versions for both mac and ms-windows, too.

3. In linux, open file with fontforge and select 'Element' in the menu, open 'Font info', then select "TTF names". You can see lists of family and ID names.

4. For normal and bold fonts, replace two of the lists of "English(US)", Family' and 'Preferred Family', from original font name to "Liberation Sans".
For extra-bold font change them to "Myriad Pro".

5. In the top menu, select 'File' then 'Generate Fonts' then save each file with name;
LiberationSans.ttf (normal), LiberationSans-Bold.ttf (Bold), MyriadPro-BlackCond.ttf (Extra-Bold).

6. Copy them into /system/fonts in your PB pro. Now PB will use these fonts instead of the system font.

I can use Korean menu, file name and even Eng-Korean dictionary. Only thing I miss is Korean Keyboard.