The Kobo app on the Android tablets has an 'Import Content' item in its Tools menu. It will find books loaded on the internal card and add them to the its library. I'd be surprised if the Playbook app didn't have something similar somewhere.
If you get tired of looking, send it to me so I can try looking for it
