[Manichean]

That message often comes up when a firewall or something similar is blocking connection to the email server. If you have a firewall running on your network or your computer, check the settings to see if Calibre is allowed access.