Check the chapter detection XPath versus the actual text of the book (there are helpful wizards available in the Calibre conversion settings to do this). I'm pretty sure the update isn't the reason for this, by the way- it's more that the default XPath doesn't work well with your given book.
|