Assuming that your library uses OverDrive, you will need to install Adobe Digital Edition (ADE) on your computer.
http://www.adobe.com/products/digitaleditions/
When you check out a book, you need to download and open it in ADE. Then transfer it to your Nook.