The image size thing is most likely due to the output profile you've chosen, but not entirely sure about that. Try a different profile under 'page setup' in the conversion options.
Regarding the chapter tics, read here (and the linked kindle/mobi faq therein):
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=129364