John The Miner is most definitely trolling.
Please don't take this wrongly, but when I saw the post at the beginning of the thread, my immediate thought was: "some pirate versions would be better than that!" and I was disgusted that a mainstream ebook publisher could make such errors.
I'm not suggesting you pirated the book.
I have occasionally dressed up thus

and most books from the dark side are reasonable.
I'm not advocating piracy, just saying that if pirates can get it right, why can't more trustworthy sources of ebooks?