Quote:
Originally Posted by Quexos
This one definitely needs to be checked with a print version. The candidate error is always the same, it's "O yes" which should normally be "Oh yes" ... Also "nassty" is not correct but might be right as Tolkien intended it to express the hissing of Sméagol's talk.
|
O yes is correct, as is
nassty. Gollum's just a horrid little creature with horrible speech patterns.
