My version by the way is the 3-in-1 ebook. And It is the 50th anniversary edition with all the introductions. I'm saying this cause I think you asked in some post if the ebook had the introductions.
And it is really strange that errors appear in the 3-in-1 but not in the separate volumes ebooks.
In any case Viviena could I ask a little bit of your time ? there is a line which sounds strange and I was wondering if you could look it up into your print LOTR book ?
The line can be found in book 6, chapter 6 (many partings). It's roughly 4 pages into the chapter, here goes: and the question is: is "King Elessar
is come!" correct for I would say "has come" but maybe I'm mistaken and just paranoic :-)
Quote:
|
‘Behold, the King Elessar is come! The Forest of Drúadan he gives to Ghân-buri-Ghân and to his folk, to be their own for ever; and hereafter let no man enter it without their leave!’
|
Quote:
Originally Posted by viviena
Wormtongue's first name is Gríma.
I've looked through the list of errors that AprilHare posted, comparing them to my EPUB edition of The Two Towers. I also have the 50th Anniversary 3-in-1 print edition sitting beside me, which I've used to double-check various things.
The retail EPUB edition of The Two Towers has none of the errors reported in this thread. If anybody has errors for FOTR and ROTK, I'll check them too, but I wouldn't be surprised if the individual ebooks for FOTR and ROTK were also error-free.
So... why? Aren't these individual EPUBs from the same source as the 3-in-1? Why is the 3-in-1 screwed up in the process?
Also, 573 is just 'Westu Théoden hál!' cried Éomer.
|