Maybe a mod should split this thread: it was intended for a cover image issue, not for a DRM issue.
After all the problem was not a sync problem, the editor of the e- book just did NOT put in a proper library thumbnail, so I made one with Ashalan's tool (Tnx. Ashalan)
And the problem had NOTHING to do with DRM rights in Holland.....