The buttons on the DX can be moved by rotating the screen. It works pretty nicely.
If she is able to navigate the e-reader you have and is comfortable with it then get her one of those. That way she is using a device that you are comfortable with and can help her with.
|