Just thought I would ask here if anyone is interested in helping with the calibre2opds localization. It does not require any special skills other than knowledge of the language that is being localized. Calibre2opds has been designed to be easy to localize but there is still some work required to do it. The process is described at
https://wiki.mobileread.com/wiki/Cali...s_Localization (please ask questions if the description of what to do is not clear).
The team can handle English and French languages, but any other languages require help from others. There are partial translations for Italian and Spanish and no other languages have even started as yet.