Hört sich für mich nach einem reinen Bild-PDF mit Rotations-Instruktionen an. Diese Instruktionen werden von Calibre nicht unterstützt. Die Umwandlung nach ePub bringt bei einem Bild-PDF aber eigentlich sowieso nichts, da man dann halt lediglich ein ePub voller Bilder bekommt. Alternativ müsstest Du die Bilder extrahieren, drehen, in ein Zip packen und Calibre dann damit füttern oder ein anderes Konvertierungstool verwenden.
Ich würde einfach mit soPDF die Ränder abschneiden und es direkt als PDF verwenden...
|