Current implementations of epub readers on most of the devices do not handle RTL texts at all since they all use Adobe implementation. Untill that is resolved making recipes would not make much sense anyway.
See this thread for more details
https://www.mobileread.com/forums/arc...p/t-79709.html