View Single Post
Old 04-06-2011, 03:07 PM   #30
Papi
Addict
Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Papi ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 311
Karma: 547600
Join Date: Jul 2010
Location: Paris
Device: Kindle Keyboard, Kindle NT, PRS-650
Oh it seems Cyrillic is indeed in Shift JIS. Not much luck for European languages though, except English of course. I don't see any way to get around this problem of accentuated characters. If BBeB Dict Studio uses a translation table from Shift JIS to UTF-16 or UTF-8, maybe there's some way to "hack" this table and replace non used "Shift JIS characters" with all accentuated alphabetic characters.
Papi is offline   Reply With Quote