Quote:
Originally Posted by pdurrant
Translating "Des chercheurs qui cherchent, on en trouve. Des chercheurs qui trouvent, on en cherche."
It's hard to make it read so neatly in English. Perhaps
Searchers who can seek, we find. Searchers who can find, we seek.
|
That sounds pretty good actually! I would translate it as: we can find researchers who search, we search researchers who can find.