MobileRead Forums - View Single Post - Silliness So what are you doing RIGHT NOW?

pdurrant · 04-06-2011, 05:58 AM

Translating "Des chercheurs qui cherchent, on en trouve. Des chercheurs qui trouvent, on en cherche."

It's hard to make it read so neatly in English. Perhaps

Searchers who can seek, we find. Searchers who can find, we seek.

04-06-2011, 05:58 AM	#29391
pdurrant The Grand Mouse 高貴的老鼠 Posts: 74,167 Karma: 315558334 Join Date: Jul 2007 Location: Norfolk, England Device: Kindle Oasis	Translating "Des chercheurs qui cherchent, on en trouve. Des chercheurs qui trouvent, on en cherche." It's hard to make it read so neatly in English. Perhaps Searchers who can seek, we find. Searchers who can find, we seek.