Some people dismiss the upcoming Hollywood film, because
it is Hollywood and they cannot make it as good as natives

I find this POV silly if not bigoted.
Lisbeth Salander is really good in both Swedish films. However, it is not enough.
If I didn't read The Girl Who Played with Fire I would not understand anything at all.