Probably the only time I've preferred the film version to the book was The Odessa File (by Frederick Forsyth) - mainly because the film neatly got round the need to plough through the block of diary entries that contained crucial information but which (for me, at least) ruined the pace of the novel.
Not quite what was asked, so apologies for wandering