Works fine with mine too, did you ever change the location of the file and open it with "last read ebooks" or via another shortcut? Or change name of the title weather in Calibre or just so, because these Metafile Updates only work from device to PC, not the other way round, so if you do a major change to the file you have to delete it and then add again, otherwise you will get exactly the mentioned message
