I have had pretty good luck with
PDFReflow - it will remove header and footer and convert to HTML and keeps the double L. I think it's using an older version of pdftohtml that doesn't have the double L problem, but since it's older, I don't know what it's missing.