The guys from Calibre fixed it:
You have incorrectly identified the file Section005.xhtml as the cover in the <guide> section of the opf file in your EPUB. Remove the <guide> section from the OPF file in the epub.
After doing so the file could be converted without a problem!
Great program and great support. Donation made to support this great effort
