Quote:
Originally Posted by a.j.
Now I just installed the setup.exe on my German 650 and have discovered some issues/questions I haven't found solutions for.
..
Ok, here goes:
- 'Verzeichnisse duchsuchen' ('Browse Folders') on the star-up page overlaps with the text next to it ('Buch-Verlauf'). Maybe just 'Verzeichnisse' ('Folders') would be a better idea?
- There appear to be some translations missing that are still called for example Core.NODE_MORE, Calc.TITLE, StatusBar.TITLE etc. Is that what the patched erman.js on your site is for? If so, what do I do with it exactly?
- When I change the language setting under 'General Settings' to English, the languages mix: everthing that's been changed by PRS+ stays German, the rest mainly turns English, except for the 'Language settings' and 'Keyboard settings'.
|
a.j.
German-Translation-File was reviewed by MiK77 some days ago.
Most if not all of your issues are addressed. (Use of "Ordner" instead of "Verzeichnis" a.s.o)
This new translation will be inclueded with the next PRS+ release.
Meanwhile you can get the file (german.js) from the repository at the google.code project page and build your own custom installer.
See Wiki at the project-page.
No idea about your sorting problem. But pleae note, that meta-tags, taken from the files, and not the filenames are basis for sorting.
HTH
Mark