[Manichean]

Originally Posted by chaley

Here is a hint.

Go to preferences -> template functions. Enter:

Function: name_to_sort
[...]

For 'authors' the template would be:

{authors:names_to_sort()}

Change 'authors' to the lookup name for your translator column.

Shouldn't the function in the template be "name_to_sort()"?