View Single Post
Old 03-20-2011, 04:55 AM   #573
FethryDuck
Addict
FethryDuck will become famous soon enoughFethryDuck will become famous soon enoughFethryDuck will become famous soon enoughFethryDuck will become famous soon enoughFethryDuck will become famous soon enoughFethryDuck will become famous soon enough
 
FethryDuck's Avatar
 
Posts: 281
Karma: 520
Join Date: Nov 2010
Location: sometimes Norway, planet Earth
Device: Kindle3, DXG
Dictionary attempt:

Had some document which I believe is Chinese, and tried finding some dictionaries, Chinese-English. Tried these
cedict-big5.dict
langdao-ce-big5.dict

Think they are for Taiwan, and not sure how the big5 encoding suit here. If anyone has some advice for what to choose, I would be interested to know.

The strange thing is that it does not open the dictionary when the cursor is in front a character. Instead I have to mark the words or character. However I need to delete some space in front sometimes, and delete following words sometimes, until I get what the screenshot shows. Does this look correct ?
In some cases, a list of words may appear from other languages.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	20110320093710.jpg
Views:	232
Size:	167.6 KB
ID:	68654   Click image for larger version

Name:	20110320093701.jpg
Views:	270
Size:	75.3 KB
ID:	68655  
FethryDuck is offline   Reply With Quote