|
My family never really have gotten along with my father's side of the family. With the exception of two cousins they're all a bit full of themselves. On Saturday, however, my aunt sent a very funny email.
What she wanted to write:
I have become a grandmother again tonight (vannacht)
What she did write:
I have become a grandmother from behind (vanachter)
She probably forgot the second "n" in vannacht and her iPod correcter it, but it's a very funny autocorrect fail. Even my father had to laugh when reading it.
My mother, my sister and I were laughing and making jokes about it earlier tonight. A little later the phone rang and I joked it was my aunt, it really was her calling. None of us were in a state that picking up the phone would be a good idea without unleashing an inner-family war so we just let it ring.
|