View Single Post
Old 03-14-2011, 12:27 PM   #16570
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 74,144
Karma: 315558334
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Oasis
Quote:
Originally Posted by desertblues View Post
Well, it says after all:
Great Brittannia rules the waves,
And not: great Japan rules the waves
Grr... so many people get that wrong! But it gives me a chance for a rant in this thread at last. I'm not sure if I'm pleased or cross!

It's not "Britannia rules the waves" but "Britannia rule the waves"

The verb "to rule" is not used in the present tense, but in the imperative. It's a command to Great Britain to rule the waves (lyrics as sung):

When Britain first, at Heaven's command
Arose from out the azure main;
Arose, arose, arose, from out the azure main;
This was the charter, the charter of the land,
And guardian angels sang this strain:
"Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:
"Britons never, never, never, shall be slaves.

Last edited by pdurrant; 03-14-2011 at 12:41 PM.
pdurrant is offline   Reply With Quote