Thread: How to resist?
View Single Post
Old 03-13-2011, 08:21 PM   #26
delphin
Evangelist
delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.delphin ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 434
Karma: 346901
Join Date: Dec 2010
Device: SONY PRS-650
Quote:
Originally Posted by Chi Cygni View Post
. . .

I did some more research on 650 today. It does not read my language for sure. I'd have to stick to English or do some flash (doesn't it render the guarantee void??) or I'd have to do some circus via Calibre (was too complicated for the moment to understand)

Thanks everyone!
Here is something else I think you will ALSO find very encouraging . . .

EPUB supports embedded fonts, and if the Sony is indeed popular in your country, the publishers will take advantage of this to embed a good Unicode font as part of the EPUB itself.

Using EPUBs with embedded fonts should allow you to read your language on your Sony with no custom hacks or other changes.

Many U.S. publishers of EPUBs in the English language now embed the freely available Charis SIL font, which has support for Cyrillic and other special Eastern European character sets (over 4600 character glyphs)

If the publishers here in the U.S. are embedding a sophisticated Unicode font like Charis SIL just so they don't mess up the occasional umlaut that seeks it's way into an English language title, then I am pretty sure that you can count on anyone publishing in your language to do the same.

If you want to create or convert your own ebooks, it's not too hard to embed a font like Charis SIL yourself (and this is a good idea because it will insure that ALL EPUB readers can display your EPUB, even if their internal font doesn't support all the needed characters)

Last edited by delphin; 03-14-2011 at 12:01 PM.
delphin is offline   Reply With Quote