Quote:
Originally Posted by SensualPoet
The Gregory Zilboorg translation is rendered as:
This is merely a copy, word for word, of what was published this morning in the State newspaper:
In another hundred and twenty days the building of the Integral will be completed. The great historic hour is near, when the first Integral will rise into the limitless space of the universe. |
Hmmm, I think I like these examples best.
I wonder if this is the version I read back in the 80s when I took "Russian Culture" in college...? Sadly, all I remember for certain was that it had a black cover and that I liked it a whole lot better than 1984.