Bad news for the Hebrew readers. Aldiko's latest version doesn't support Hebrew. Version 2 added DRM support and implemented Adobe's RMSDK toolkit. It doesn't handle RTL languages properly.
How can we force Adobe to pay attention to the fact that they doesn't support ePub properly. Supporting RTL is part of ePub 2 specs.