It's not a stupid question, but possibly nobody's replied because there's no obviously ideal solution. I can only suggest trying to create an EPUB with
Sigil, which will allow you to copy and paste the content whilst preserving the formatting. If you know some HTML, you could also just remove the columns by hand before converting to EPUB as well.