I would +1 the "better" comment for if the behaviour was changed.
Until I eventually figured out what was going on when I first got Calibre I was constantly confused as to why the title in the viewer window frequently bore no relation to the title in Calibre.
The only time I found this to be a problem though is when you are trying to resolve duplicates, and you open up two different versions of an EPUB say. You have to be very careful to remember which order you opened them in and which Calibre row you had clicked on. Whereas if it used the title from Calibre this would be a lot less painful. Re-generating a book just so you can open it with the right title when you are about to delete one of them anyway isn't the best solution imho.
|