I developed a new method of rooting the nook which works on the new hardware. It also works on unregistered nooks -- I couldn't register mine (long story).
Here are the instructions on nookdevs.
If anybody tries it, I'd appreciate it if they post their experiences here or on the wiki's talk page.