View Single Post
Old 02-27-2011, 09:26 AM   #28057
Wetdogeared
Storm Surge'n
Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.Wetdogeared ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Wetdogeared's Avatar
 
Posts: 5,780
Karma: 8213195
Join Date: Nov 2008
Location: Polar Vortex
Device: S0ny PRS-300/350/505/700/T1
Quote:
Originally Posted by pdurrant View Post
That seems to be a slightly different mistake. If (in a quick google) I've got the Dutch pronouns right, "me and my sister" is the equivalent of the Dutch "mij en mijn zus".

Although it's also true in English that "I and my sister" just doesn't sounds right.
English grammar was often corrected in our house while growing up.

Something like the phrase "Me and Jane went to the park."

Would get the response "Jane's not mean."
Wetdogeared is offline   Reply With Quote