I think I have a similar problem. An hour ago, I disconnected my Cybook from my computer and went to power it down - bad surprise, the display was just a series of black and white squares! See the scan below...
So I tried reset and restart, but nothing works. After rebooting, the display
goes back to the squares again.
Anybody experienced something like this here?