[beppe]

Originally Posted by SameOldStory

hi old friend. I found the lyrics and had google translate them from Neapolitan to English. You can get the main story.

Spoiler:

Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:"i love you!?"

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...

Altri testi su: http://www.angolotesti.it/R/testi_ca...no_156734.html
Tutto su Renato Carosone: http://www.musictory.it/musica/Renato+Carosone

Spoiler:

Puorto or Cazón cu 'nu crest arret
'na cuppulella cu' a visor.
Passe scampanianno pe 'Tuleto
cam 'guappo nu pe' makes you look!

Thou wilt make the 'American!
mmericano! mmericano
Siente me, who t 'do I do?
you want to live fashion
but if you drink whiskey and soda
bit 'you feel' and disturbance.

You Abballe 'or roccorol
you play the baseball '
but 'e solde pe' Camel
Who gives them to you? ...
The purse for mom!

Thou wilt make the 'American
mmericano! mmericano!
but born in Italy!
Siente a mme
not there is' nothing to ffa
or kay, Napolitan!
Thou wilt make the 'american!
Thou wilt make the 'american!

Comme bit you 'knew who you go Right
yes you the parle 'mmiezzo American?
When he does the 'ammore under' the moon
veins like you 'head and say: "i love you!?"

Thou wilt make the 'American
mmericano! mmericano
Siente me, who does thee do?
you want to live fashion ...