The "reading in the dark" thing is rather a red herring. It's true that you can't read an eInk screen without a light so... you use a light! There are numerous excellent lighting solutions available; eg, for the Kindle, Amazon offer a very good cover with a built-in light.
|