[FethryDuck]

Notice about Dictionary:

There are errors in the internal character representation, and it does not map correctly for the Stardict-dictionaries. So, the dictionaries will fail for a lot of words.

Update - added note:
A Norwegian sentence..."siden vandret oppover engene på østsiden av Akerselven" - the dictionary will not recogniced the "å" and "ø" in the part that is underlined. In other words, the first word is only the letter "p" and the text has an additional problem which is easy to spot: where words are split during the flow. This particular section happen to fall at the end of a line, like this:
....................................på ø
stsiden............. - which clearly shows the error as to how these character codes fail to be understood.

( the reason why I include these details, is because I may add a link to a previous bug-report, besides - DuoKan members check our pages from time to time )