On my HTC Incredible I can enable a 3G Hotspot that works great with my Nook.
For the Fascinate to work (I think), you need to enable an AdHoc WiFi on your Nook??
They have instructions on how to do that here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=868354