Hi Nigel and welcome to MobileRead!!!
I don't know about mobi, but in epub, you need to use font embedding and css to make sure that your fonts are not replaced by the reader's default fonts. That's not complicated if the fonts are free. If they are not free, I think you have to buy a licence to use them and maybe encrypt them before including them in your ePub.
|